Wann? 26. September, 18:00 Uhr
Wo? Lviv Culture Hub, Kniazia Romana Str. 6, Lwiw (Ukraine)
Eintritt frei
Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft – Für unsere und eure Freiheit e.V. (DUG) wurde 2023 auf Initiative der deutschen Zivilgesellschaft gegründet und wird von der Historikerin Dr. Franziska Davies und der Forscherin Ljudmyla Melnyk geleitet. Ihre Mission ist es, Wissen über die ukrainische Kultur und Geschichte im deutschsprachigen Raum zu verbreiten, die deutsch-ukrainischen Beziehungen zu stärken und die Ukraine in ihrem Kampf gegen den Aggressor zu unterstützen. INDEX kooperiert mit der DUG, um die Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern auszubauen.
Am 26. September laden wir Sie alle zu einem Abend im ukrainischen Lwiw ein, an dem die Mission und die Aktivitäten der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft vorgestellt werden und an dem im Rahmen einer Diskussion über die Geschichte und Gegenwart der deutsch-ukrainischen Beziehungen gesprochen wird. Zu den Teilnehmern gehören der Essayist und Übersetzer deutscher Literatur Jurko Prokhasko, die deutsche Historikerin und DUG-Präsidentin Franziska Davies und der Essayist und Philosoph Vakhtang Kebuladze. Moderiert wird die Diskussion von der INDEX-Programmkoordinatorin, Journalistin und Forscherin Olesya Yaremchuk.
Die Veranstaltung findet in einem neuen und symbolischen sprachlichen Format statt: Die deutschen Teilnehmerinnen sprechen Ukrainisch, die ukrainischen Teilnehmer:innen sprechen Deutsch. Eine Simultanübersetzung wird ebenfalls angeboten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
